Werner i panoramy Głogowa - jak XVIII‑wieczny rysownik utrwalił oblicze miasta

W zakurzonym szkicowniku jednego z najpilniejszych podróżników XVIII wieku kryją się widoki, które dziś pomagają odczytać dawny kształt Głogowa. Friedrich Bernhard Werner przyjeżdżał, stawał, rysował — i zostawiał miastu jedyny obraz, często jedyny dowód istnienia dawnych budowli. Jego rysunki łączą dokumentację z osobistym spojrzeniem obserwatora.
- Głogów widziany z piórka Wernera
- Topografia Śląska - rękopisy i wartość dokumentalna
Głogów widziany z piórka Wernera
Friedrich Bernhard Werner urodził się w 1690 roku w Topoli koło Kamieńca Ząbkowickiego jako syn Melchiora Wernera i Barbary Morawitz. Już we własnej autobiografii przyznawał, że rysowanie było mu naturalne:
„Leżało to w mej naturze, że gdy tylko brałem do ręki pióro, zaraz zaczynałem rysować domy”.
— Friedrich Bernhard Werner
Podróże po Europie i współpraca z wydawcami uczyniły z niego autora setek widoków. Dla wydawcy z Norymbergii — Hommans Erben — wykonał w 1733 roku serię szkiców uzupełniających planowany Atlas Śląska. W kolejnych dekadach, około 1750 roku, zatrzymał się w Głogowie na dłużej, sporządzając panoramy miasta i rysunki jego kluczowych budowli, m.in. Kościoła Pokoju. To one dziś często stanowią jedyny ślad wyglądu obiektów, które przestały istnieć lub zmieniły się nie do poznania.
Topografia Śląska - rękopisy i wartość dokumentalna
Werner zebrał ogromny materiał: jego opis Śląska liczy około 3 000 stron i zawiera około 1 400 kolorowych rysunków piórkiem. Sporządził trzy kopie tej pracy, z których ostatnia część jednej — poświęcona księstwu głogowskiemu — powstawała u schyłku jego życia. Jak zauważył badacz Antoni Bok:
“Rysownik pracował nad nią u schyłku życia… stąd pewna niedbałość kreski”.
— Antoni Bok
To wyjaśnia, dlaczego porównanie wersji z lat 50. i późniejszych odsłania różnice w szczegółach — np. wieża kościoła św. Mikołaja bywa przedstawiona nieco inaczej na kolejnych rysunkach. Mimo drobnych błędów warsztatowych prace Wernera mają ogromne znaczenie archiwalne: utrwalają panoramy i budowle, których nie ma już w terenie.
W 1998 roku Towarzystwo Ziemi Głogowskiej wydało książkę o Wernerze autorstwa Angeliki Marsch. Nakład rozszedł się bardzo szybko, co dodatkowo pokazuje, jak duże jest zainteresowanie tymi materiałami.
Miasto z rysunków Wernera warto czytać jak mapę zmian — nie tylko porównując sylwetki zabudowy, lecz także szukając zaginionych elementów przestrzeni. Dla mieszkańców i pasjonatów historii oznacza to materiały do szkolnych projektów, spacerów tematycznych i lokalnych rekonstrukcji cyfrowych. Nawet jeśli rysunki nie zawsze są wiernym portretem architektonicznym, dostarczają punktów odniesienia tam, gdzie dokumentów brakuje.
Źródła i ślady prac Wernera warto lokalizować w muzeach, bibliotekach i zbiorach regionalnych — to one przechowują kopie rękopisów i reprodukcje panoram, które najlepiej oddają, jak Głogów wyglądał w oczach podróżnika-rysownika.
na podstawie: Urząd Miasta Głogów.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Firmy planują inwestycje. Mogą sprawdzić zwolnienie z PIT lub CIT

200 miejsc na badania prostaty w Głogowie. Nie potrzeba skierowania

Tylko 20–30 miejsc na bezpłatne warsztaty o sytuacjach kryzysowych

Policja w Głogowie ostrzega: kryzys może dotknąć także dziecko

Na Piastowie powstaje „Mamuśkowo”. Pierwsze spotkanie już wkrótce

Poranny pożar garażu w Głogowie. Siedem zastępów w akcji

Narkotyki, broń i linia do produkcji metamfetaminy. Dwie osoby zatrzymane

Głogów: 6 091 zł/m² w październiku 2026, ceny wzrosły o 3,2%

Esperanto od podstaw w Głogowie. Biblioteka przygotowała sześć spotkań
![[PIŁKA RĘCZNA] KGHM Chrobry Głogów – Orlen Wisła Płock 24:31. Starcie czołówki LOTTO Superligi dla gości](/images/mecz/thumbnails/kghm-chrobry-glogow-orlen-wisla-plock-11102026-2431.webp)
[PIŁKA RĘCZNA] KGHM Chrobry Głogów – Orlen Wisła Płock 24:31. Starcie czołówki LOTTO Superligi dla gości

Alert RCB na Dolnym Śląsku: ćwiczenia syren w powiecie wałbrzyskim i Wałbrzychu (aktualizacja 15:45)

Pożar szkoły, akcja na Odrze i podejrzane ładunki. Ćwiczyło 200 osób
![[PIŁKA NOŻNA] Betclic 1. liga: Chrobry Głogów – Pogoń Grodzisk Mazowiecki 0:4. Lider wygrał na Stadionie Chrobrego](/images/mecz/thumbnails/chrobry-glogow-pogon-grodzisk-mazowiecki-10102026-04.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Betclic 1. liga: Chrobry Głogów – Pogoń Grodzisk Mazowiecki 0:4. Lider wygrał na Stadionie Chrobrego

Policjanci pojawili się przy szkołach. Reagują na każdy sygnał
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia św. Maksymiliana Marii Kolbego w Głogowie - msze, historia, terytorium
- Urząd Gminy Pęcław - kontakt, godziny, sprawy do załatwienia
- Głogowski Szpital Powiatowy - kontakt, oddziały, poradnie i badania
- Miejskie Centrum Wspierania Rodziny w Głogowie - kontakt, godziny, pomoc dla rodzin
- Urząd Gminy Żukowice - kontakt, godziny, wydziały i sprawy do załatwienia
- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Głogowie - kontakt, godziny i zakres pomocy
