Werner i panoramy Głogowa - jak XVIII‑wieczny rysownik utrwalił oblicze miasta

W zakurzonym szkicowniku jednego z najpilniejszych podróżników XVIII wieku kryją się widoki, które dziś pomagają odczytać dawny kształt Głogowa. Friedrich Bernhard Werner przyjeżdżał, stawał, rysował — i zostawiał miastu jedyny obraz, często jedyny dowód istnienia dawnych budowli. Jego rysunki łączą dokumentację z osobistym spojrzeniem obserwatora.
- Głogów widziany z piórka Wernera
- Topografia Śląska - rękopisy i wartość dokumentalna
Głogów widziany z piórka Wernera
Friedrich Bernhard Werner urodził się w 1690 roku w Topoli koło Kamieńca Ząbkowickiego jako syn Melchiora Wernera i Barbary Morawitz. Już we własnej autobiografii przyznawał, że rysowanie było mu naturalne:
„Leżało to w mej naturze, że gdy tylko brałem do ręki pióro, zaraz zaczynałem rysować domy”.
— Friedrich Bernhard Werner
Podróże po Europie i współpraca z wydawcami uczyniły z niego autora setek widoków. Dla wydawcy z Norymbergii — Hommans Erben — wykonał w 1733 roku serię szkiców uzupełniających planowany Atlas Śląska. W kolejnych dekadach, około 1750 roku, zatrzymał się w Głogowie na dłużej, sporządzając panoramy miasta i rysunki jego kluczowych budowli, m.in. Kościoła Pokoju. To one dziś często stanowią jedyny ślad wyglądu obiektów, które przestały istnieć lub zmieniły się nie do poznania.
Topografia Śląska - rękopisy i wartość dokumentalna
Werner zebrał ogromny materiał: jego opis Śląska liczy około 3 000 stron i zawiera około 1 400 kolorowych rysunków piórkiem. Sporządził trzy kopie tej pracy, z których ostatnia część jednej — poświęcona księstwu głogowskiemu — powstawała u schyłku jego życia. Jak zauważył badacz Antoni Bok:
“Rysownik pracował nad nią u schyłku życia… stąd pewna niedbałość kreski”.
— Antoni Bok
To wyjaśnia, dlaczego porównanie wersji z lat 50. i późniejszych odsłania różnice w szczegółach — np. wieża kościoła św. Mikołaja bywa przedstawiona nieco inaczej na kolejnych rysunkach. Mimo drobnych błędów warsztatowych prace Wernera mają ogromne znaczenie archiwalne: utrwalają panoramy i budowle, których nie ma już w terenie.
W 1998 roku Towarzystwo Ziemi Głogowskiej wydało książkę o Wernerze autorstwa Angeliki Marsch. Nakład rozszedł się bardzo szybko, co dodatkowo pokazuje, jak duże jest zainteresowanie tymi materiałami.
Miasto z rysunków Wernera warto czytać jak mapę zmian — nie tylko porównując sylwetki zabudowy, lecz także szukając zaginionych elementów przestrzeni. Dla mieszkańców i pasjonatów historii oznacza to materiały do szkolnych projektów, spacerów tematycznych i lokalnych rekonstrukcji cyfrowych. Nawet jeśli rysunki nie zawsze są wiernym portretem architektonicznym, dostarczają punktów odniesienia tam, gdzie dokumentów brakuje.
Źródła i ślady prac Wernera warto lokalizować w muzeach, bibliotekach i zbiorach regionalnych — to one przechowują kopie rękopisów i reprodukcje panoram, które najlepiej oddają, jak Głogów wyglądał w oczach podróżnika-rysownika.
na podstawie: Urząd Miasta Głogów.
![]()
Ostatnie Artykuły

Chrobry Głogów wzmacnia środek pola. 19-latek z Wisły na cały sezon

Międzynarodowa piłka ręczna wraca do hali im. Ryszarda Matuszaka

21 mandatów przy remoncie mostu w Głogowie. Ciężarówki omijały objazdy

Nowa kuchnia dla przedszkolaków. Inwestycja kosztuje 2,67 mln zł

Taniec, scena i rękodzieło. CK MOK ogłasza zajęcia na nowy sezon

W Głogowie działa Gaming Room. Młodzi zyskali miejsce na wakacje

Artystyczne popołudnie przy Wojska Polskiego. Wstęp jest wolny

Chrobry Głogów stracił gola na początku i nie odrobił straty
![[PIŁKA NOŻNA] Chrobry Głogów – Odra Opole 0:1. Gospodarze bez punktów w Betclic 1. lidze](/images/mecz/thumbnails/chrobry-glogow-odra-opole-03082026-01.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Chrobry Głogów – Odra Opole 0:1. Gospodarze bez punktów w Betclic 1. lidze

Most Tolerancji z ruchem wahadłowym. Ciężarówki pojadą objazdem

Mateusz Machaj odchodzi z Chrobrego Głogów. „Zawsze czułem się tutaj jak w domu”

Wakacje jeszcze się nie skończyły - sierpniowe czwartki w muzeum

Rezerwy Chrobrego zaczęły sezon od meczu pełnego zwrotów

W Głogowie powstaje grupa wsparcia dla ojców. Są już zapisy
Przydatne dane teleadresowe
- Powiatowy Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Głogowie - oferta szkoleń, doradztwo i wsparcie dla szkół
- PWiK Głogów - kontakt, awarie, Biuro Obsługi Klienta i cennik
- Prokuratura Rejonowa w Głogowie - kontakt, godziny, zawiadomienie o przestępstwie
- Parafia św. Maksymiliana Marii Kolbego w Głogowie - msze, historia, terytorium
- Centrum Usług Społecznych w Głogowie - kontakt, godziny, świadczenia i pomoc
- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Jerzmanowej - kontakt, godziny, świadczenia i pomoc dla rodzin
